菜单导航

意大利司机因手机翻译错误涉嫌行贿 在奥地利被

作者: 大成 发布时间: 2019年12月06日 22:17:43

  中新网5月13日电 据欧联网援引欧联通讯社报道,一名意大利厨师2018年驾车前往奥地利,因交通违规与当地警察交流时,由于该男子不懂当地语言,借助手机翻译软件进行沟通,翻译的内容被奥地利警方认定其涉嫌向警察行贿。  

  近日,奥地利因斯布鲁克(Innsbruck)法院在审查一名意大利男子试图贿赂警察的行为,认定该男子涉嫌行贿罪名成立,随即向他发出传票,要求其出庭受审。

  2018年夏天,涉案意大利男子酒醉时在奥地利驾车,被蒂罗尔州的交通警察拦截检查。由于司机既不懂德语,也不会说英语,只能借助手机翻译软件与警察进行沟通。警察在处理酒驾时告知意大利男子,因酒驾违反奥地利交通法规,警方将对其处以900欧元罚款,但不会没收驾照。

  意大利厨师收到法院传票后向律师和媒体表示,当时警察通过手机翻译软件告诉他罚款900欧元,不再做其它处理。他表示同意接受警方的处理意见,并在手机翻译软件上写下意大利短语,“好吧,我付钱”,随后警察开具了罚单。

  奥地利警察根据手机软件意德翻译,认为意大利司机输入手机的短语意思是,“我会付很多钱的”。奥地利执法人员认为,意大利人的手机短语是企图贿赂,结果对意大利司机提出了刑事诉讼。

  意大利男子的代理律师表示,按照目前手机翻译软件,“好吧,我付钱”意大利语为Ok, pago,德语为Okay, ich bezahle。当时所输入的语言是否翻译有误,法院方面将会进一步调查。据报道,意大利司机领了罚单后并未向警察支付现金,而且罚款至今未付。

  报道称,欧盟成员国机动车可以自由通行,而异国间的交通违规处罚很难得到落实。一般司机在他国领到罚款单回国后,很少有人真正会付款。执法国对于异国司机的罚款基本上没有多少法律执行力。(博源)

新华社罗马10月7日电(记者李洁)据意大利媒体7日报道,一艘载有非法移民的船只当天凌晨在意大利南部兰佩杜萨岛
2019年10月10日 10:20:00  大成
(原标题:震惊医学界! 意大利推翻疫苗强制接种法遭批) 【环球时报】“意大利推翻《疫苗法》震惊医学界!”奥地利ORF电视台8日报道称,意大利参议院近日以148票对110票,否决了
2019年09月20日 06:11:05  大成
5月25日,澎湃新闻记者从字节跳动公司了解到,该公司在5月22日发布内部通报,称发生了员工向竞争对手泄露内部机
我们一定要统合历史向度、空间维度和司法改革的实践力度,充分发扬改革创新精神,使中国特色案件指导制度发挥
最高人民法院昨天(30日)发布了七个涉产权保护的典型案例,最高法第三巡回法庭日前开庭审理的许水云诉金华市婺
针对网络餐饮无证经营、超范围经营、配送餐品保管不善等问题,督促市场监管部门严格监管,59956家不合格网络餐饮
中工新闻是国内主流新闻网站中工网旗下综合新闻资讯门户,也是中工网核心主频道,每天24小时为广大网民滚动报道国
热点背景据报道,近日,江西抚州一个11岁小学生在父亲的唆使下驾车上路,他的父亲黄某还不时在旁言语调侃,颇为
为深入学习《网络安全法》,熟知法律赋予的各项职责,不断提高规范管理网络能力,有效净化网络秩序环境,2018年
本报北京10月31日讯 记者林火灿报道:国家统计局发布的数据显示,根据对全国5.6万家规模以上文化及相关产业企业调查,今年前三季度,上述企业实现营业收入62187亿元,按可比口径
阿坝州暴雨蓝色预警 汶川仍有明显降雨,8月26日,阿坝州气象台发布暴雨蓝色预警,预计26日08时至27日08时,阿坝州将
田里保瓜倒贴“300元”执法人员该为谁撑腰 ■ 观察家 法律该为谁撑腰,是个法理问题,更是个实践问题。 去年7月,广西桂林男子陈宇因在家中抓小偷,致小偷死亡,被以过失杀人罪
正义网鹰潭 12 月 14 日电(通讯员 刘斌)今年以来,江西省余江县检察院多举措加强检察宣传,积极弘扬法治 “ 正能量 ” ,获得了良好社会反映。 据悉,该院建立新闻通讯员制度,组织干警
国家发展改革委副主任连维良在7月18日举行的国务院政策例行吹风会上说,我国将探索建立信用修复机制,着力加强完善信用修复相关法律法规。 国务院办公厅近日印发《关于加快推
原标题:中国发布丨去年办理涉外法律事务近12.7万件 司法部:中国企业和公民走到哪里服务跟进到哪里 中国网11月28日讯(记者 金慧慧)顺应中国企业“走出去”对涉外法律服务的需
四川省21市州双十一战绩出炉 快来看看你的家乡排第几,一年一度的“双十一”购物狂欢节落下帷幕。2019年11月12日下
泰和泰律师事务所证券金融业务部律师曾维宇演讲干货分享
温州网讯 4月16日,全国人大常委会副委员长陈竺率执法检查组来温,就我市贯彻实施中小企业促进法情况开展执法检查。 在温期间,陈竺一行赴浙南产业集聚区,实地考察浙江伊利康
中新网兵团新闻2月28日电(杨东东 李翠苓) 2月27日,新疆生产建设兵团第十师一八五团中学邀请团综治办、司法所、派出所工作人员在新学年开学之际为学生上了一堂生动的法制课,进
全市政协社会法制和民族宗教委员会工作座谈会召开全市政协社会法制和民族宗教委座谈会召开 景德镇在线讯(陈炳
原标题:发生交通事故后应考虑哪些法律关系 律师简介 崔甜,女,汉族,毕业于太原理工大学政法学院,山西弘韬律师事务所专职律师。 擅长领域:民间借贷、婚姻家事等民商事诉
来源:央视网央视网消息:据报道,澳大利亚墨尔本市警方7月5日称,7名持旅游签证的中国公民涉嫌在墨市中心从事
26日是世界知识产权日,当天第二届中国网络版权保护大会举行,会上中国新闻媒体版权保护联盟宣告成立。联合发
考研专业课怎么学?天津尚学考研提供了考研专业课培训相关的课程、学费、老师及学习资讯,同时还提供天津法律
四川新闻网泸州11月9日讯(谷小娟) 为进一步强化社区居民法律意识,提高居民依法维权的能力,11月7日,江阳区茜草街道金沙社区开展了法律知识讲座,进一步提高广大居民群众的法
四川在线消息(杨思涵 记者 张渔)说起“野味”,想必大家都不陌生。那些天上飞的,地上跑的,水里游的野生动物、