菜单导航

服务合同(中英文)

作者: 大成 发布时间: 2020年09月08日 09:09:44

Contract for Services/服务合同

I.CONTRACTING PARTIES:/合同双方

This contract and agreement is entered into by and between The University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas, 5323 Harry Hines Boulevard, Dallas, Texas 75235, and _____.

此合同和协议由得克萨斯大学西南医学中心(得克萨斯州达拉斯Harry Hines大街5323号,邮编75235)和________________________方订立。

II.STATEMENT OF SERVICES TO BE PERFORMED/执行服务声明

___________________ shall provide the services of, who will, under Grant No., UT Southwestern Principal Investigator. [describe services]

___________________方将提供UT Southwester Principal Investigator(在Grant No.项下)的服务。[描述服务]

III.              TERMS OF AGREEMENT:

协议条款

This agreement shall be effective through. The contract may be terminated by either party prior to the scheduled termination with thirty (30) days written notice to the other party.

此协议将生效。此合同将在计划终止前30天前可由任何一方以书面的形式通知对方终结合同。

IV.             CONTRACT AMOUNT

合同金额

The total amount of this contract shall not exceed and NO/100 DOLLARS($) per annum.

此合同的总金额将不超过 NO/100 美金/年。

V.                BASIS FOR CALCULATING REIMBURSABLE COSTS:

计算可补偿费用基础

Salary $(薪水)

Fringe Benefits $(福利)

Total Direct Costs $(总的直接费用)

VI.             PAYMENT FOR SERVICES:

服务费用

Payment for services performed shall be made on the basis of approved certified vouchers submitted monthly to : Grants Accounting, The University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas, 5323 Harry Hines Boulevard, Dallas, Texas 75235-9020.

所进行的服务费用需用得到许可的票据每月汇至:得克萨斯大学西南医学中心Grant Accounting(得克萨斯州达拉斯Harry Hines大街5323号,邮编75235-9020)

RECEIVING AGENCY:

The University of Texas at (component)

接收机构:

得克萨斯大学

(UT Contact Name)

Title:

Date:

得克萨斯大学联系人姓名

头衔:

日期:

PERFOMRING AGENCY:

Title:

Date:

执行机构:

头衔:

日期:

I have read this agreement and understand my obligations hereunder.

By_____________________________

Principal Investigator

我已读此协议并理解以下我的责任。

由_____________________________

主要调查人

MODIFICATION NO.

This Modification is issued to the Contract of Services signed on between The University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas and _____. The purpose of this Modification is, under Grant NO., UT Southwestern Principal Investigator.

The following clauses are changed:

修改号码。

此修改是给得克萨斯大学西南医学中心(得克萨斯州达拉斯Harry Hines大街5323号,邮编75235)和________________________方的。此修改的目的是在Grant NO.项下给UT Southwestern Principal Investigator的。

III. TERMS OF AGREEMENT:

协议条款

The period of performance of this contract shall be extended for the period of through.

此合同的期限将延伸至整个完成时期。

IV. CONTRACT AMOUNT:

合同金额

The total amount of this contract shall not exceed $________.

此合同总金额将不超过美金__________________。

V. BASIS FOR CALCULATING REIMBURSABLE COSTS:

计算可补偿费用基础

ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS OF THE ORIGINAL CONTRACT OF SERVICES REMAIN IN FORCE AND ARE UNCHANGED.

所有原始服务合同的其它条款都有效和不变。

IN WITNESSS WHEREOF, the parties hereto have executed this Modification as of the day and year first written.

在此双方见证此修改为首次的年月日。

THE UNIVERSITY OF TEXAS SOUTHWESTERN MEDICAL CENTER AT DALLAS _______________________________

得克萨斯大学西南医学中心(达拉斯)

Peter H. Fitzgerald

Executive Vice President for

Business Affairs

Peter H. Fitzgerald

执行副总裁

商务部

Date

日期

Date

I have read this agreement and understand my obligation hereunder

By ___________________

Principal Investigator

我已读此协议并理解以下我的责任。

由_____________________________

主要调查人

Agreements, Forms and Samples|Intellectual Property Section

协议,表格和样品|知识产权区

University of Texas System Office of General Counsel

得克萨斯大学总委员会的系统办公室

End: 10:09(15m)

10:37(28m);  Total: 15m+28m=43m

物业服务合同是指物业服务企业与业主委员会订立的,规定由物业服务企业提供对房屋及其配套设备、设施和相关场
2020年09月08日 09:08:55  大成
技术服务是技术市场的主要经营方式和范围。是指拥有技术的一方为另一方解决某一特定技术问题所提供的各种服务
2020年09月08日 09:08:23  大成
《民法典》第二十四章共设14条对物业服务合同的定义、合同的形式和内容、合同效力、合同续订、解除和终止以及合
2020年09月08日 09:05:56  大成
第二十四章物业服务合同第九百三十七条【物业服务合同定义】物业服务合同是物业服务人在物业服务区域内,为业主
2020年09月08日 09:05:25  大成
甲方: 乙方:年龄:性别:出生年月: 学历:专业:身份证号码:家庭住址: 为提高乙方的基本素质及职业技能,
洛阳洛宁大河报声明广告登报,以上声明公告河南登报网可在国内各大市级、省级、报刊上刊登,每个报纸不同内容
kcr 2019年6月26日 11:44 阅读 (366) 江西省吉安市第三中学与杭州铭师堂教育达成深度战略合作,于2019年6月21日上午在吉安三中举行签约授牌仪式,共同签署了样板校战略合作协议。吉安三中
北京市政府信息公开专栏,北京市朝阳区来广营地区办事处,工作动态,“民有所呼,我有所应” 来广营乡举行《民意诉
某技术服务公司与某阀门生产公司,为以不正当竞争手段谋取中标,竟用签订《阀门代理销售协议》来掩人耳目。近
日前,我们从相关渠道获悉,沃尔沃汽车旗下高端电动车品牌Polestar首辆面向主流市场的纯电动产品Polestar 2已经在中国路桥工厂开始开始试生产,预计将于2020年开始交付。作为沃尔沃
技术服务合同是指当事人一方以技术知识为另一方解决特定技术问题所订立的合同。技术服务合同中包括技术培训合
近日,市建设局开展建筑施工合同履约专项整治检查,其中将检查农民工权益保障情况。我市在建的房屋建筑和市政
由于王某的第一任车主因寻找驾驶员把关不严格,目前已被公司解除承包合同。
浙江省事业单位聘用合同书 聘用单位 受聘人员 合同编号 浙江省人事厅制 甲方(聘用单位): 法定代表人:上级主管部门: 地址: 乙方(受聘人员):性别:民族: 出生年月:参
材料在采购合同订立前已为买受人所占有时,材料采购合同的生效时间是( )。 A、材料交付日 B、材料价款支付日 C、
原标题: 韵达股份 拟6.14亿元入股 德邦股份 双方将在市场、网络和采购全面合作 来源:证券时报网 新冠疫情影响背景下,快递企业间正寻求优势互补,以求降本增效。 5月25日,德邦
第一、因签订合同主体不适格从而导致租赁合同无效,一是无民事行为能力人或者是无权代理人签订的房屋租赁合同
德格房建公路资质新办的条件是什么?[O2w0ir]德格房建公路资质新办的条件是什么?德格四川成都建筑总承包办理升级
央广网北京9月2日消息(记者孙莹)据中央广播电视总台中国之声《新闻晚高峰》报道,大学刚毕业的小王通过中介公司租住了小胡挂牌出租的一套房屋,没想到入住才两天,小王就开
深圳专业拉森钢板桩工程施工承包合同[DG9FHE]深圳专业拉森钢板桩工程施工承包合同总结拉森钢板桩及支护施工工艺已
没有签订合同,离职需要提前几天说明? 没有签订劳动合同离职需要提前几天说明?有不少网友对这个问题感兴趣,下面小王就该问题作简要分析。小王认为该问题分两种情况讨论,
黔源电力:控股子公司拟签订工程监理合同暨关联交易
青岛找劳动合同律师sURYtyTe 成都好的劳动合同纠纷私人律师风采,取保候审刑事律师风采禁止进出口的珍稀植物及其制
建筑施工资质查询dNc9d3xK模板工程人工费按建筑面积计算为99.6元人民币/m2(其中:人工费66元人民币/m2,管理费33.6人
北京市住建委:网签合同须注明销售人员胸牌号
劳动合同是劳动者与用工单位之间确立劳动关系,明确双方权利和义务的协议。劳动合同按合同的内容分为劳动合同
甲方:乙方:经甲乙双方协商一致,签订如下合同:1、甲方根据国家关于中等专业学生的标准,招收乙方为届专业的
在工作上,如果遇到产品购销方面,双方签署一份合同才会更加保险。以下是由出国留学网小编整理的“产品购销合